TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIVERGENCE OPINION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disagreement
1, fiche 1, Anglais, disagreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- difference 2, fiche 1, Anglais, difference
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désaccord
1, fiche 1, Français, d%C3%A9saccord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- divergence d'opinion 2, fiche 1, Français, divergence%20d%27opinion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desacuerdo
1, fiche 1, Espagnol, desacuerdo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- divergencia de opiniones 2, fiche 1, Espagnol, divergencia%20de%20opiniones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disagreement
1, fiche 2, Anglais, disagreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- difference 2, fiche 2, Anglais, difference
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] difference of opinion. 3, fiche 2, Anglais, - disagreement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
disagreement in opinion. 2, fiche 2, Anglais, - disagreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit d'opinion
1, fiche 2, Français, conflit%20d%27opinion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- divergence d'opinions 2, fiche 2, Français, divergence%20d%27opinions
correct, nom féminin
- divergence d'opinion 3, fiche 2, Français, divergence%20d%27opinion
correct, nom féminin
- différend 4, fiche 2, Français, diff%C3%A9rend
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] dans une phase d'évaluation, il peut y avoir un conflit d'opinion. 5, fiche 2, Français, - conflit%20d%27opinion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- difference of opinion
1, fiche 3, Anglais, difference%20of%20opinion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- divergence of views 2, fiche 3, Anglais, divergence%20of%20views
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... a difference of opinion does exist as soon as one of the Governments concerned points out that the attitude adopted by the other conflicts with its own views. 3, fiche 3, Anglais, - difference%20of%20opinion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- divergence de vues
1, fiche 3, Français, divergence%20de%20vues
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- divergence d'opinion 2, fiche 3, Français, divergence%20d%27opinion
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une divergence d'opinion se manifeste dès qu'un des gouvernements en cause constate que l'attitude observée par l'autre est contraire à la manière de voir du premier. 3, fiche 3, Français, - divergence%20de%20vues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :