TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIVERGENT [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Training of Personnel
CONT

Divergers are best at viewing concrete situations from many different points of view; their approach to situations is to observe rather than take action. Such individuals are likely to enjoy brainstorming sessions and working in groups.

OBS

One of Kolb's four learning styles.

OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Divergent : Les sujets excellent à voir des situations concrètes sous de nombreux angles différents : ils préfèrent l'observation à l'action. Ils apprécient probablement les séances de remue-méninges et le travail en groupe.

OBS

L'un des quatre styles d'apprentissage de Kolb.

OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

A rocket engine is a device in which propellants are burned in a combustion chamber and the resulting high pressure gases are expanded through a specially shaped nozzle to produce thrust. The function of the nozzle is to convert the chemical-thermal energy generated in the combustion chamber into kinetic energy. The nozzle converts the slow moving, high pressure, high temperature gas in the combustion chamber into high velocity gas of lower pressure and temperature. Gas velocities from 2 to 4.5 kilometers per second can be obtained in rocket nozzles. The nozzles which perform this feat are called DeLaval nozzles (after the inventor) and consist of a convergent and divergent section. The minimum flow area between the convergent and divergent section is called the nozzle throat. The flow area at the end of the divergent section is called the nozzle exit area.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Partie d'une tuyère de section croissante, en aval du col, où se produit la détente du gaz.

OBS

Dans le divergent d'une tuyère à blocage sonique, la vitesse du gaz croît au-delà de la vitesse du son au col.

PHR

Partie supérieure du divergent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Minesweeping and Minehunting
  • Naval Mines
  • Demolition (Military)
DEF

In naval mine warfare, a device which, when towed, displaces itself sideways to a predetermined distance.

OBS

otter: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Dragage et chasse aux mines
  • Mines marines
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre des mines sur mer, panneau remorqué qui se déplace latéralement à une distance prédéterminée et que fait diverger le brin de drague.

OBS

divergent : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Dragado y detección de minas
  • Minas marinas
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra naval de minas, artificio que cuando se remolca, se desplaza hacia un lado hasta una distancia determinada.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A device that spreads out or diffuses a wind stream.

Français

Domaine(s)
  • Construction mécanique
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
DEF

Dans une turbomachine, canal de section croissante parcouru par le fluide sortant de la roue; le fluide s'y ralentit et son énergie cinétique se transforme en énergie de pression.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Minesweeping and Minehunting
  • Safety (Water Transport)

Français

Domaine(s)
  • Dragage et chasse aux mines
  • Sécurité (Transport par eau)
DEF

Corps déflecteur utilisé pour écarter un objet remorqué de la route du navire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dragado y detección de minas
  • Seguridad (Transporte por agua)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Mines
  • Minesweeping and Minehunting

Français

Domaine(s)
  • Mines marines
  • Dragage et chasse aux mines

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment
  • Crop Protection
OBS

In a spray nozzle.

Français

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
  • Protection des végétaux
OBS

Dans un pulvérisateur, pièce placée dans le corps d'une buse et dont la tête crée un mouvement tourbillonnaire près de la pastille.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :