TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIVIDENDE PROVISOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Bankruptcy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interim dividend
1, fiche 1, Anglais, interim%20dividend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any amount paid to ordinary creditors from the estate of a bankrupt before the administration of the estate has been completed and a final dividend paid. 2, fiche 1, Anglais, - interim%20dividend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Faillites
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dividende provisoire
1, fiche 1, Français, dividende%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acompte sur dividende 1, fiche 1, Français, acompte%20sur%20dividende
correct, nom masculin
- dividende de liquidation provisoire 1, fiche 1, Français, dividende%20de%20liquidation%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dividende de liquidation versé aux créanciers, provenant du produit de la réalisation partielle des biens et précédant le dividende de liquidation final. 1, fiche 1, Français, - dividende%20provisoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Quiebras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dividendo provisional
1, fiche 1, Espagnol, dividendo%20provisional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dividendo a cuenta 1, fiche 1, Espagnol, dividendo%20a%20cuenta
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interim dividend
1, fiche 2, Anglais, interim%20dividend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dividend usually payable when the interim accounts have been presented, leaving the remainder to be paid at the end of the year when the company's financial position is fully known. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interim dividend: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "year-end dividend." 4, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dividende intermédiaire
1, fiche 2, Français, dividende%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dividende provisoire 2, fiche 2, Français, dividende%20provisoire
correct, nom masculin, Canada
- dividende intérimaire 3, fiche 2, Français, dividende%20int%C3%A9rimaire
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividende distribué en cours d'exercice avant que les résultats annuels ne soient connus. 1, fiche 2, Français, - dividende%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dividendo a cuenta
1, fiche 2, Espagnol, dividendo%20a%20cuenta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dividendo provisional 2, fiche 2, Espagnol, dividendo%20provisional
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendo repartido a cuenta de los beneficios que se esperan obtener en un ejercicio, en función de la marcha económica de la sociedad, y antes de la aprobación formal de distribución de resultados por la Junta General de accionistas. Una vez aprobada ésta, se completa con un dividendo complementario. 3, fiche 2, Espagnol, - dividendo%20a%20cuenta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dividendo a cuenta: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - dividendo%20a%20cuenta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :