TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A complete kit for the out-of-court divorce. ... Explains many advantages of doing your own divorce. ... Millions of TX divorces done without retaining a lawyer.  1, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dcourt%20divorce

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... an out of court private divorce settlement agreement between spouses valid and binding under MA state law.  2, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dcourt%20divorce

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

If a divorce cannot be settled outside of court, the only way to resolve any outstanding issues is by going to trial.  3, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dcourt%20divorce

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As opposed to a court-based divorce.  4, fiche 1, Anglais, - out%2Dof%2Dcourt%20divorce

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plus tôt cette semaine, on annonçait que l'ex-couple avait conclu une entente de divorce hors cour pour près de 65M$US.  1, fiche 1, Français, - divorce%20hors%20cour

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Divorce pouvant être obtenu sans qu'il soit] nécessaire de se présenter physiquement devant un tribunal [...]  2, fiche 1, Français, - divorce%20hors%20cour

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol