TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOCTRINE RES IPSA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Tort Law (common law)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doctrine of res ipsa loquitur
1, fiche 1, Anglais, doctrine%20of%20res%20ipsa%20loquitur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- res ipsa loquitur doctrine 2, fiche 1, Anglais, res%20ipsa%20loquitur%20doctrine
correct
- res ipsa doctrine 3, fiche 1, Anglais, res%20ipsa%20doctrine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The courts have formulated requirements for determining whether the doctrine of res ipsa loquitur applies in a particular case. 2, fiche 1, Anglais, - doctrine%20of%20res%20ipsa%20loquitur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The use of the res ipsa loquitur doctrine has frequently been upheld in cases involving the negligence of physicians or dentists. 2, fiche 1, Anglais, - doctrine%20of%20res%20ipsa%20loquitur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Malpractice plaintiffs in Canada are not able to utilize the res ipsa doctrine as broadly as may be the case in other jurisdictions. 4, fiche 1, Anglais, - doctrine%20of%20res%20ipsa%20loquitur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Res ipsa loquitur: the thing speaks for itself. 5, fiche 1, Anglais, - doctrine%20of%20res%20ipsa%20loquitur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit des délits (common law)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doctrine res ipsa loquitur
1, fiche 1, Français, doctrine%20res%20ipsa%20loquitur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Cour commente la doctrine res ipsa loquitur, notamment la deuxième condition préalable selon laquelle il doit s'agir d'un événement qui ne se serait pas produit si aucune négligence n'avait été commise. 2, fiche 1, Français, - doctrine%20res%20ipsa%20loquitur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Res ipsa loquitur : La chose parle d'elle-même, c'est-à-dire : cela va de soi. 3, fiche 1, Français, - doctrine%20res%20ipsa%20loquitur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- doctrine res ipsa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :