TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOCUMENTER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Agriculture - General
DEF

To tell about the detailed plan of action about to be carried out.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Agriculture - Généralités
OBS

dérivé verbal de breffage.

OBS

Breffer et documenter : Termes adoptés par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - Agriculture.

OBS

Briefer est considéré comme un anglicisme par le dictionnaire Robert (édition 2002).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Oral Presentations
DEF

To give a briefing to inform the participants in a meeting.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Exposés et communications orales
DEF

Mettre au courant par une réunion d'information (briefing).

OBS

«Briefer» est considéré comme un anglicisme par le dictionnaire Robert (édition 2002).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

To prepare documentation about a program or a system of programs.

OBS

Documentation: the collection. organized and stored of records that describe the purpose, use, structure, details, and operational requirements of a program, for the purpose of making this information easily accessible to the user.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Établir un dossier complet sur un ou plusieurs programmes afin d'aider l'utilisateur.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Pour le professionnel comptable, étayer par des documents comptables et autres éléments probants le contenu de son rapport de mission.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :