TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOIGT RESSAUT [1 fiche]

Fiche 1 2017-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
DEF

A finger liable to be affected with a momentary spasmodic arrest of flexion or extension, followed by a snapping into place; it is due to stenosing tendovaginitis, or a nodule in the flexor tendon.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
DEF

Affection caractérisée par un blocage dans le mouvement de flexion ou d'extension d'un doigt qui, à la suite de manœuvres, cède brusquement comme si le doigt était mû par un ressort. Cette affection est due à l'existence d'un nodule tendineux ou à une sténose de la gaine tendineuse.

OBS

doigt à ressort : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :