TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Customs Data. Canada and the United States have many arrangements in place to formalize data sharing between the two countries, including agreements on: the exchange of customs-related intelligence information (1982); the sharing of research and development activities in the enforcement area (1983); the Agreement Regarding Mutual Assistance and Co-operation (1984); and the exchange of import data between the United States and Canada (1987).  1, fiche 1, Anglais, - customs%20data

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Données des douanes. Le Canada et les États-Unis ont conclu de nombreuses ententes qui officialisent le partage des données entre les deux pays, notamment : l'échange de renseignements liés aux douanes (1982); le partage des activités de recherche et de développement dans le domaine de l'exécution de la loi (1983); l 'Accord concernant l'assistance mutuelle et la collaboration (1984); l'échange de données sur les importations entre les États-Unis et le Canada (1987).  1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20des%20douanes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol