TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONNEUR OCTANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Agricultural Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octane enhancer
1, fiche 1, Anglais, octane%20enhancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- octane booster 2, fiche 1, Anglais, octane%20booster
correct
- octane improver 3, fiche 1, Anglais, octane%20improver
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuel additive used to boost octane level. 4, fiche 1, Anglais, - octane%20enhancer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lead has been the main octane booster till recently but now other, more environmentally friendly substances, such as ether, are being used. 4, fiche 1, Anglais, - octane%20enhancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Génie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remonteur d'octane
1, fiche 1, Français, remonteur%20d%27octane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- améliorant d'indice d'octane 2, fiche 1, Français, am%C3%A9liorant%20d%27indice%20d%27octane
correct, nom masculin
- donneur d'octane 3, fiche 1, Français, donneur%20d%27octane
correct, nom masculin
- additif améliorant l'indice d'octane 4, fiche 1, Français, additif%20am%C3%A9liorant%20l%27indice%20d%27octane
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces remonteurs d'octane sont tous des composants oxygénés : alcools et éthers. 5, fiche 1, Français, - remonteur%20d%27octane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «antidétonant», «antiknock agent» en anglais. 6, fiche 1, Français, - remonteur%20d%27octane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
- Ingeniería agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aditivo que aumenta el octanaje
1, fiche 1, Espagnol, aditivo%20que%20aumenta%20el%20octanaje
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :