TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOPANT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dope
1, fiche 1, Anglais, dope
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration et mise en œuvre des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dope
1, fiche 1, Français, dope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dopant 2, fiche 1, Français, dopant
correct, nom masculin
- activant 1, fiche 1, Français, activant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit ayant pour effet d'activer une réaction. 2, fiche 1, Français, - dope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des produits noirs (asphaltes, bitumes, brais), un dope est un adjuvant d'amélioration de l'adhésivité. 2, fiche 1, Français, - dope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Optics
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dopant
1, fiche 2, Anglais, dopant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dope 1, fiche 2, Anglais, dope
correct
- doping agent 1, fiche 2, Anglais, doping%20agent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An impurity element added to semiconductor materials used in crystal diodes and transistors. 1, fiche 2, Anglais, - dopant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dopants are also used in optical fibres. 2, fiche 2, Anglais, - dopant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Optique
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dopant
1, fiche 2, Français, dopant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impureté [...] incorporée en quantité minime à la silice pure au cours du processus de fabrication d'une fibre optique pour faire varier l'indice de réfraction de la silice. 1, fiche 2, Français, - dopant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise les dopants dans la fabrication des dispositifs à semi-conducteurs tels que les diodes, les transistors et les circuits intégrés. 2, fiche 2, Français, - dopant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
- Óptica
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contaminante
1, fiche 2, Espagnol, contaminante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- impurificador 2, fiche 2, Espagnol, impurificador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substancia agregada durante el proceso de contaminación, por ejemplo, fósforo o arsénico. 2, fiche 2, Espagnol, - contaminante
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- booster drug 1, fiche 3, Anglais, booster%20drug
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- excitant
1, fiche 3, Français, excitant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dopant 2, fiche 3, Français, dopant
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dopant 1, fiche 4, Anglais, dopant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dope 1, fiche 4, Anglais, dope
- doping agent 1, fiche 4, Anglais, doping%20agent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dopant
1, fiche 4, Français, dopant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gaz constitué d'ions lourds répartis au hasard dans un cristal, mais dont les positions auraient été figées. 1, fiche 4, Français, - dopant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- doping agent
1, fiche 5, Anglais, doping%20agent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dopant 1, fiche 5, Français, dopant
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agent de dopage 1, fiche 5, Français, agent%20de%20dopage
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dopant
1, fiche 6, Anglais, dopant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An impurity added to a substance to produce a deliberate change. 1, fiche 6, Anglais, - dopant
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dopant
1, fiche 6, Français, dopant
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dope 1, fiche 6, Français, dope
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Substance dont l'addition en faible quantité modifie ou renforce les propriétés d'un matériau, d'un corps. 1, fiche 6, Français, - dopant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(drug) 2, fiche 7, Anglais, - benny
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- benzédrine
1, fiche 7, Français, benz%C3%A9drine
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dopant 2, fiche 7, Français, dopant
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
utilisé surtout par les étudiants avant les examens (UPS) 1, fiche 7, Français, - benz%C3%A9drine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- goofball
1, fiche 8, Anglais, goofball
générique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Stimulant concocted from a variety of drugs, including amphetamine and its salts, barbituric acid and its salts and derivatives, and methamphetamine and its salts. Taken with soft drinks or alcohol, goofballs give the user a kick similar to intoxication. 2, fiche 8, Anglais, - goofball
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- excitant
1, fiche 8, Français, excitant
nom masculin, spécifique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- dopant 2, fiche 8, Français, dopant
nom masculin, spécifique
- remontant 2, fiche 8, Français, remontant
nom masculin, spécifique
- euphorique 2, fiche 8, Français, euphorique
nom masculin, spécifique
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Substance propre à augmenter l'activité, la vitalité d'un organisme (Dict. Robert); drogue qui tient le sujet éveillé et en conscience lui permettant un effort d'une plus longue durée. 1, fiche 8, Français, - excitant
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aussi connue sous les formes argotiques «dynamite» et «maboulette». 3, fiche 8, Français, - excitant
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pep-up pill 1, fiche 9, Anglais, pep%2Dup%20pill
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(voir "Bennies" et "Goofballs") 1, fiche 9, Anglais, - pep%2Dup%20pill
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dopant
1, fiche 9, Français, dopant
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
BT-120 (1966) 1, fiche 9, Français, - dopant
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :