TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DORMIE [1 fiche]

Fiche 1 1994-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Golf
DEF

In match play, standing as many holes up as there are holes remaining to be played.

CONT

A golfer who is dormie cannot be beaten ... and his opponent can win every remaining hole and halve the match, so being dormie is not by any means the end of the game.

Français

Domaine(s)
  • Golf
DEF

Terme de «match play» [partie par trou] qui désigne la position d'un joueur ayant autant de trous d'avance ou de retard que de trous à jouer.

CONT

On est dormie lorsqu'il reste à jouer autant de trous que l'adversaire en a déjà gagné. Dans ce cas-là, on ne pourra, au mieux, que réaliser un match nul.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :