TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A raised area of a roadway, which deflects both the wheels and frame of a traversing vehicle.  3, fiche 1, Anglais, - speed%20hump

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The length of speed bumps are typically less than or near to 1 foot (30 cm); whereas speed humps are longer and are typically 10 to 14 feet (3 to 4 m) in length.  4, fiche 1, Anglais, - speed%20hump

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

While similar to the more well known speed bumps, humps are less aggressive than speed bumps and are used on actual streets as opposed to bumps which are primarily placed in parking lots. While speed bumps generally slow cars to 5-10 mph, humps slow cars to 10-20 mph.  4, fiche 1, Anglais, - speed%20hump

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

speed hump: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  5, fiche 1, Anglais, - speed%20hump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie surélevée d'une voie, qui dévie à la fois les roues et le châssis du véhicule qui le traverse.  2, fiche 1, Français, - dos%20d%27%C3%A2ne%20allong%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À ne pas confondre avec le dos d'âne (speed bump).  2, fiche 1, Français, - dos%20d%27%C3%A2ne%20allong%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

dos d'âne allongé : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  3, fiche 1, Français, - dos%20d%27%C3%A2ne%20allong%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol