TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOSSIER OBJECTIFS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target dossier
1, fiche 1, Anglais, target%20dossier
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file of assembled target intelligence about a specific geographic area. 1, fiche 1, Anglais, - target%20dossier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target dossier: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - target%20dossier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier d'objectifs
1, fiche 1, Français, dossier%20d%27objectifs
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dossier représentant l'ensemble de renseignements sur chaque objectif situé dans une zone géographique déterminée. 1, fiche 1, Français, - dossier%20d%27objectifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier d'objectifs : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - dossier%20d%27objectifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivo de objetivos
1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20objetivos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de objetivos de una zona específica, con información sobre ellos. 1, fiche 1, Espagnol, - archivo%20de%20objetivos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target folder
1, fiche 2, Anglais, target%20folder
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A folder containing target intelligence and related materials prepared for planning and executing action against a specific target. 1, fiche 2, Anglais, - target%20folder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
target folder: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - target%20folder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier d'objectifs
1, fiche 2, Français, dossier%20d%27objectifs
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carnet d'objectifs 1, fiche 2, Français, carnet%20d%27objectifs
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dossier contenant des renseignements concernant un objectif déterminé, avec les indications utiles pour la préparation et la conduite de l'attaque de cet objectif. 1, fiche 2, Français, - dossier%20d%27objectifs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dossier d'objectifs; carnet d'objectifs : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - dossier%20d%27objectifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carpeta de objetivos
1, fiche 2, Espagnol, carpeta%20de%20objetivos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carpeta que contiene información sobre los objetivos y los materiales preparados para la planificación y ejecución de acciones contra ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - carpeta%20de%20objetivos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :