TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A double bar line, either heavy or light, is used to mark the ends of larger sections of music, including the very end of a piece, which is marked by a heavy double bar.  2, fiche 1, Anglais, - double%20bar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A light double bar line consists of two thin vertical lines while a heavy double bar line consists of one thin and one thick line. Both serve the same purpose.  3, fiche 1, Anglais, - double%20bar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La double barre de mesure est représentée par deux barres de mesures très rapprochées. [Elle] peut être utilisée pour séparer deux parties d'une pièce musicale [ou être placée] avant un changement d'armure de la clé [ou] un changement de chiffres indicateurs. La double barre de mesure (1 barre fine et une barre large) peut être utilisée pour nous indiquer la fin d'une pièce musicale.  1, fiche 1, Français, - double%20barre%20de%20mesure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol