TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUBLE MARCHE OR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-tier gold system
1, fiche 1, Anglais, two%2Dtier%20gold%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-tier gold price system 2, fiche 1, Anglais, two%2Dtier%20gold%20price%20system
correct
- two-tier gold price 3, fiche 1, Anglais, two%2Dtier%20gold%20price
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A 1968 agreement ... froze the gold in the official reserves of individual nations ... Under the agreement, two gold markets were established. One, the official gold market, would continue to price gold at thirty-five dollars an ounce in transactions between central banks and international monetary institutions; the other, the free market, would operate at supply and demand prices, with gold seeking its own level ... The need for such an agreement came to an end in 1971 ... 3, fiche 1, Anglais, - two%2Dtier%20gold%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- two tier gold price
- two tier gold system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- double marché de l'or
1, fiche 1, Français, double%20march%C3%A9%20de%20l%27or
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système du double marché 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20du%20double%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- doble mercado de oro
1, fiche 1, Espagnol, doble%20mercado%20de%20oro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mercado doble del oro 2, fiche 1, Espagnol, mercado%20doble%20del%20oro
nom masculin
- sistema de dos precios del oro 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20dos%20precios%20del%20oro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema monetario internacional propuesto en 1967 en el cual existían dos mercados para el oro: el mercado oficial de 35 dólares la onza, y reservado a las transacciones oficiales entre bancos centrales; y el mercado libre al que acudirían el resto de oferentes y demandantes. Desapareció en noviembre de 1973. 3, fiche 1, Espagnol, - doble%20mercado%20de%20oro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :