TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUBLE PLATINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double platinum record
1, fiche 1, Anglais, double%20platinum%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An award granted by the record industries for a musical work available on record that sold 200,000 copies in Canada, 600,000 copies in France and 2 million copies in the United States. 2, fiche 1, Anglais, - double%20platinum%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disque double platine
1, fiche 1, Français, disque%20double%20platine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- double platine 1, fiche 1, Français, double%20platine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haute récompense accordée par l'industrie du disque pour une œuvre musicale sur disque dont les ventes ont atteint 200 000 exemplaires au Canada, 600 000 exemplaires en France et 2 millions d'exemplaires aux États-Unis. 2, fiche 1, Français, - disque%20double%20platine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le disque double platine se présente sous la forme d'un disque compact à revêtement imitant le platine, généralement placé dans un cadre et portant un court texte honorifique. 2, fiche 1, Français, - disque%20double%20platine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual-well audiocassette deck
1, fiche 2, Anglais, dual%2Dwell%20audiocassette%20deck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double cassette deck 2, fiche 2, Anglais, double%20cassette%20deck
correct
- double audiotape recorder 3, fiche 2, Anglais, double%20audiotape%20recorder
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An audiocassette recorder which enables users to edit, copy and dub tapes from one well to the other. 3, fiche 2, Anglais, - dual%2Dwell%20audiocassette%20deck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétocassette à platines jumelées
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tocassette%20%C3%A0%20platines%20jumel%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- magnétocassette à deux platines 2, fiche 2, Français, magn%C3%A9tocassette%20%C3%A0%20deux%20platines
proposition, nom masculin
- magnétophone à cassettes à deux platines 2, fiche 2, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes%20%C3%A0%20deux%20platines
proposition, nom masculin
- magnétophone à deux platines 3, fiche 2, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20deux%20platines
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistreuse à cassettes munie de deux platines permettant la lecture, le montage ou la copie d'une cassette à l'autre. 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tocassette%20%C3%A0%20platines%20jumel%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- double platine
- double platine à cassette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Precious Metals (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rolled platinum 1, fiche 3, Anglais, rolled%20platinum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Métaux précieux (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- doublé de platine 1, fiche 3, Français, doubl%C3%A9%20de%20platine
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :