TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUBLE POUSSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double poling
1, fiche 1, Anglais, double%20poling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DP 2, fiche 1, Anglais, DP
correct
- double pole 3, fiche 1, Anglais, double%20pole
correct
- double-poling technique 4, fiche 1, Anglais, double%2Dpoling%20technique
correct
- double-pole technique 5, fiche 1, Anglais, double%2Dpole%20technique
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double poling is nothing more than swinging both arms forward, while in the beginning of a single stride, in order to plant both poles simultaneously and, leaning forward, drawing both feet together into a glide. 6, fiche 1, Anglais, - double%20poling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stackning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- double poussée
1, fiche 1, Français, double%20pouss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poussée simultanée 2, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La double poussée est une technique qui n'implique aucune action de «kick». Elle est utilisée pour toute pente descendante où l'action de la poussée avec les jambes devient impossible. 3, fiche 1, Français, - double%20pouss%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- double planté des bâtons
- glisse avec bâtons synchrones
- stackning
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- no-step double poling
1, fiche 2, Anglais, no%2Dstep%20double%20poling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- no-step double-pole 1, fiche 2, Anglais, no%2Dstep%20double%2Dpole
correct
- push and glide 1, fiche 2, Anglais, push%20and%20glide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cross country ski terms. 1, fiche 2, Anglais, - no%2Dstep%20double%20poling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pousse et glisse
1, fiche 2, Français, pousse%20et%20glisse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poussée et glissement 1, fiche 2, Français, pouss%C3%A9e%20et%20glissement
correct
- double poussée 1, fiche 2, Français, double%20pouss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski de fond. 1, fiche 2, Français, - pousse%20et%20glisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :