TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOUBLEUR LIGNES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line doubler
1, fiche 1, Anglais, line%20doubler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outboard device, although sometimes built in to a high-scan capable TV, that adds additional scanning lines to images composed of fewer scanning lines (like NTSC images). 2, fiche 1, Anglais, - line%20doubler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This fills the space between the original lines, making them less noticeable and increases the brightness of the picture. For example, the NTSC video field of 262.5 lines is doubled to 525 non-interlaced lines and the PAL field of 312.5 lines becomes 625. 3, fiche 1, Anglais, - line%20doubler
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NTSC: National Television Standards Committee. 4, fiche 1, Anglais, - line%20doubler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doubleur de lignes
1, fiche 1, Français, doubleur%20de%20lignes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil convertissant les signaux TV/Vidéo en un format de résolution doublée (de 15 KHz à 30 KHz) en multipliant le nombre de lignes par 2. 1, fiche 1, Français, - doubleur%20de%20lignes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le doubleur de lignes remplit les espaces entre les lignes de l'image d'entrée et produit de cette façon une meilleure luminosité et résolution d'image. 1, fiche 1, Français, - doubleur%20de%20lignes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line doubler
1, fiche 2, Anglais, line%20doubler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A video processor that doubles the number of lines in the scanning system in order to create a display with scan lines that are less visible. 2, fiche 2, Anglais, - line%20doubler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some line doublers convert from interlaced to progressive scan. 2, fiche 2, Anglais, - line%20doubler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doubleur de lignes
1, fiche 2, Français, doubleur%20de%20lignes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processeur vidéo qui effectue le doublage du nombre de lignes d'un système d'analyse afin de produire un affichage dont les lignes de balayage seront moins visibles. 2, fiche 2, Français, - doubleur%20de%20lignes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains doubleurs de lignes permettent aussi de réaliser la conversion du balayage entrelacé au balayage progressif. 2, fiche 2, Français, - doubleur%20de%20lignes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :