TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DPCA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Certification Staff Instruction
1, fiche 1, Anglais, Aircraft%20Certification%20Staff%20Instruction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACSI 1, fiche 1, Anglais, ACSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Aircraft%20Certification%20Staff%20Instruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directive visant le personnel - Certification des aéronefs
1, fiche 1, Français, Directive%20visant%20le%20personnel%20%2D%20Certification%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPCA 1, fiche 1, Français, DPCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 1, Français, - Directive%20visant%20le%20personnel%20%2D%20Certification%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Aerospace Planning Coordination
1, fiche 2, Anglais, Director%20Aerospace%20Planning%20Coordination
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DAPC 2, fiche 2, Anglais, DAPC
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 17 May 1992. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Aerospace%20Planning%20Coordination
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Director Aerospace Planning Co-ordination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur - Planification de la coordination (Aérospatiale)
1, fiche 2, Français, Directeur%20%2D%20Planification%20de%20la%20coordination%20%28A%C3%A9rospatiale%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPCA 2, fiche 2, Français, DPCA
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 17 mai 1992. 3, fiche 2, Français, - Directeur%20%2D%20Planification%20de%20la%20coordination%20%28A%C3%A9rospatiale%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Planification de la coordination (Aérospatiale)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- continuous ambulatory peritoneal dialysis
1, fiche 3, Anglais, continuous%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAPD 1, fiche 3, Anglais, CAPD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- continual ambulatory peritoneal dialysis 2, fiche 3, Anglais, continual%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of maintenance dialysis that utilizes an implanted peritoneal catheter. Fluid is drained into and from the peritoneal cavity by gravity. 1, fiche 3, Anglais, - continuous%20ambulatory%20peritoneal%20dialysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dialyse péritonéale continue ambulatoire
1, fiche 3, Français, dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DPCA 2, fiche 3, Français, DPCA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil portable de dialyse en continu. 3, fiche 3, Français, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dialyse péritonéale continue ambulatoire consiste à renouveler périodiquement, 5 fois par jour, 7 jours par semaine, le liquide de dialyse d'un volume de 2l, introduit dans la cavité péritonéale. 4, fiche 3, Français, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La DPCA (dialyse péritonéale continue ambulatoire) permettant par exemple à un enfant d'attendre sans risque une éventuelle greffe de reins. 3, fiche 3, Français, - dialyse%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20ambulatoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :