TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAGAGE ENTRETIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maintenance dredging
1, fiche 1, Anglais, maintenance%20dredging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of maintenance dredging is to remove such sediment to maintain safe depths for navigation. 2, fiche 1, Anglais, - maintenance%20dredging
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Of the different types of dredging projects in the St. Lawrence River, maintenance dredging is definitely the most common. It involves removal of relatively recent sediment generally of fine grain (silts and clay), though coarser materials, such as sands, are found in some spots -along the shipping channel, for example. 3, fiche 1, Anglais, - maintenance%20dredging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dragage d'entretien
1, fiche 1, Français, dragage%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travaux de dragage d'entretien 1, fiche 1, Français, travaux%20de%20dragage%20d%27entretien
correct, nom masculin, pluriel
- dragage de maintenance 2, fiche 1, Français, dragage%20de%20maintenance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les travaux de dragage d'entretien visent à retirer ces sédiments afin de maintenir des profondeurs sécuritaires pour la navigation. 3, fiche 1, Français, - dragage%20d%27entretien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des différents types de projets de dragage, les dragages d'entretien constituent sans doute l'intervention la plus courante dans le fleuve Saint-Laurent. Ces travaux concernent principalement l'excavation des sédiments relativement récents dont la granulométrie est généralement fine (silts et argiles) ce qui n'exclut pas que des matériaux plus grossiers comme les sables se retrouvent en certains endroits du chenal maritime, par exemple. 4, fiche 1, Français, - dragage%20d%27entretien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- travail de dragage d'entretien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :