TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAGEON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sucker
1, fiche 1, Anglais, sucker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sucker shoot 2, fiche 1, Anglais, sucker%20shoot
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shoot arising from below ground level, either from a rhizome, as with bamboos, or from a root, when a root sucker, as with willows. 3, fiche 1, Anglais, - sucker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drageon
1, fiche 1, Français, drageon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige nouvelle apparaissant au niveau du sol, soit d'un rhizome (notamment sur les bambous), soit d'une racine (par exemple chez les peupliers). 2, fiche 1, Français, - drageon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Silvicultura
- Técnicas de plantación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chupón
1, fiche 1, Espagnol, chup%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vástago que nace a un nivel inferior al del suelo, en un rizoma. 1, fiche 1, Espagnol, - chup%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sucker 1, fiche 2, Anglais, sucker
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of raspberry. 2, fiche 2, Anglais, - sucker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- drageon
1, fiche 2, Français, drageon
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rejet 2, fiche 2, Français, rejet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nouvelle tige de l'année, sur le framboisier. 2, fiche 2, Français, - drageon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Revue suisse de viticulture arboriculture horticulture, 1988, p. 285. 2, fiche 2, Français, - drageon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Horticultura
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sierpe
1, fiche 2, Espagnol, sierpe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :