TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAGUE NEW BEDFORD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Bedford-style sea scallop dredge
1, fiche 1, Anglais, New%20Bedford%2Dstyle%20sea%20scallop%20dredge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New Bedford-style scallop dredge 2, fiche 1, Anglais, New%20Bedford%2Dstyle%20scallop%20dredge
correct
- New Bedford-type scallop dredge 1, fiche 1, Anglais, New%20Bedford%2Dtype%20scallop%20dredge
correct
- New Bedford-style dredge 2, fiche 1, Anglais, New%20Bedford%2Dstyle%20dredge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The forward edge of the New Bedford-style dredge includes a cutting bar which rides above the surface of the substrate, creating turbulence that stirs up the substrate and kicks objects (including sea scallops) up from the surface of the substrate into the bag. Shoes on the cutting bar ride along the substrate surface. A sweep chain is attached to each shoe and to the bottom of the ring bag ... 3, fiche 1, Anglais, - New%20Bedford%2Dstyle%20sea%20scallop%20dredge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Bedford scallop dredge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drague à pétoncle de type New Bedford
1, fiche 1, Français, drague%20%C3%A0%20p%C3%A9toncle%20de%20type%20New%20Bedford
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drague de type New Bedford 2, fiche 1, Français, drague%20de%20type%20New%20Bedford
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique de la drague New Bedford est de ne pas posséder de dents, mais un train de chaîne racleuse pour déloger les pétoncles. Des sorts de «skis» permettent à la drague de glisser sur les fonds. 2, fiche 1, Français, - drague%20%C3%A0%20p%C3%A9toncle%20de%20type%20New%20Bedford
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drague à pétoncle New Bedford
- drague New Bedford
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- draga de vieiras de tipo New Bedford
1, fiche 1, Espagnol, draga%20de%20vieiras%20de%20tipo%20New%20Bedford
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :