TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actual delivered density
1, fiche 1, Anglais, actual%20delivered%20density
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADD 1, fiche 1, Anglais, ADD
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actual delivery density 2, fiche 1, Anglais, actual%20delivery%20density
correct
- ADD 2, fiche 1, Anglais, ADD
correct
- ADD 2, fiche 1, Anglais, ADD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volumetric flow rate of water per unit area that is delivered onto the top horizontal surface of a simulated burning combustible array. 3, fiche 1, Anglais, - actual%20delivered%20density
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ADD depends upon water droplet size, spray pattern, discharge rate and fire size. 2, fiche 1, Anglais, - actual%20delivered%20density
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is typically determined relative to a specific heat release rate of a fire. 3, fiche 1, Anglais, - actual%20delivered%20density
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The typical units are millimetres per minute ... 3, fiche 1, Anglais, - actual%20delivered%20density
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
actual delivered density; ADD: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - actual%20delivered%20density
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densité réelle délivrée
1, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20d%C3%A9livr%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 1, Français, DRD
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit volumique d'eau par unité de surface libérée sur la surface horizontale supérieure de combustibles en combustion factice. 1, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20d%C3%A9livr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est généralement déterminée par rapport à un débit calorifique spécifique d'un incendie. 1, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20d%C3%A9livr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[La densité réelle délivrée] est exprimée en millimètres par minute [...] 1, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20d%C3%A9livr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
densité réelle délivrée; DRD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20d%C3%A9livr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fire-Fighting Apparel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drag rescue device
1, fiche 2, Anglais, drag%20rescue%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DRD 1, fiche 2, Anglais, DRD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A built-in harness and hand loop at the back of the neck that permits a rescuer to grab and drag a downed firefighter ... 1, fiche 2, Anglais, - drag%20rescue%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tenues d'intervention (incendie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'extraction d'urgence
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27extraction%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 2, Français, DRD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le DRD est composé d'un harnais intégré et d'une boucle de traction. Il est placé à l'arrière du cou du pompier, ce qui permet au sauveteur de saisir le pompier en difficulté et de le secourir [...] 1, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27extraction%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Intelligence (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Director Defence Intelligence
1, fiche 3, Anglais, Director%20Defence%20Intelligence
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DDI 2, fiche 3, Anglais, DDI
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 3, Anglais, - Director%20Defence%20Intelligence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Director Defense Intelligence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur - Renseignement de défense
1, fiche 3, Français, Directeur%20%2D%20Renseignement%20de%20d%C3%A9fense
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DRD 2, fiche 3, Français, DRD
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, fiche 3, Français, - Directeur%20%2D%20Renseignement%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Renseignement de défense
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Microbiology and Parasitology
- Food Preservation and Canning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- decimal reduction dose 1, fiche 4, Anglais, decimal%20reduction%20dose
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- D value 1, fiche 4, Anglais, D%20value
- D-value 1, fiche 4, Anglais, D%2Dvalue
- D10 value 1, fiche 4, Anglais, D10%20value
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Decimal reduction doses ... were calculated as the reciprocal of the slope obtained from the regression analysis. 1, fiche 4, Anglais, - decimal%20reduction%20dose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Microbiologie et parasitologie
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dose de réduction décimale
1, fiche 4, Français, dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 4, Français, DRD
correct, nom féminin
- D10 1, fiche 4, Français, D10
voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dose absorbée nécessaire à la destruction de 90 % de la population d'un micro-organisme. 1, fiche 4, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe une dose de réduction décimale spécifique à chaque espèce bactérienne et qui caractérise sa radiosensibilité. La dose de réduction décimale est également fonction du milieu de culture. 1, fiche 4, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La dose de réduction décimale est calculée dans des conditions standard à partir des courbes de survie des micro-organismes. 1, fiche 4, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La forme abrégée D10 est utilisée par analogie avec la stérilisation thermique. 1, fiche 4, Français, - dose%20de%20r%C3%A9duction%20d%C3%A9cimale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Microbiología y parasitología
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dosis de reducción decimal
1, fiche 4, Espagnol, dosis%20de%20reducci%C3%B3n%20decimal
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Decision Review Branch
1, fiche 5, Anglais, Decision%20Review%20Branch
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DRD 1, fiche 5, Anglais, DRD
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal. 1, fiche 5, Anglais, - Decision%20Review%20Branch
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction de la révision des décisions
1, fiche 5, Français, Direction%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20d%C3%A9cisions
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 5, Français, DRD
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail. 1, fiche 5, Français, - Direction%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20d%C3%A9cisions
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :