TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DRILL [3 fiches]

Fiche 1 2015-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

[A] twill fabric similar in construction to denim.

Français

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
DEF

Tissu sergé de construction similaire à celle du denim.

OBS

drill : terme anglais passé dans la langue française et que l'on retrouve dans les dictionnaires français.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

Military training based on intensive repetition.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Exercices militaires fondés sur la répétition intensive.

OBS

drill : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

a series of questions of the same sort for a student to practise on.

CONT

In a drill a selection of questions or problems is presented repeatedly until the student answers or solves them all at some predetermined level of proficiency.

CONT

... drills ... are necessary for learning information in which fluency is required, such as basic math skills, foreign language, spelling, usage, and vocabulary. ... Drills are not intended to teach ... [but] must be preceded by instructional methodologies that present the information and guide the student through initial learning.

CONT

Generative systems are oriented towards providing a drill rather than a tutorial, and therefore do not compete with ... the bulk of branching programs.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Le terme «drill» est un anglicisme d'origine militaire [...] utilisé en pédagogie depuis les années 1960, dans le sens d'exercice d'automatisation, d'entraînement intensif, d'activité de consolidation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :