TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Employees belonging to bargaining units that are in a legal strike position (i.e. seven days after receipt of Conciliation Board Report by the Chairman, Public Service Staff Relations Board), will continue to be paid normally until strike activity takes place by members of that bargaining unit.  1, fiche 1, Anglais, - legal%20strike%20position

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les employés appartenant à une unité de négociation qui a le droit de déclarer la grève (c.-à-d. sept jours après la remise du rapport du bureau de conciliation au président de la Commission des relations de travail dans la fonction publique) continueront d'être rémunérés selon les procédures normales jusqu'à ce que survienne un conflit de travail auquel participent les membres de cette unité de négociation.  1, fiche 1, Français, - droit%20de%20d%C3%A9clarer%20la%20gr%C3%A8ve

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol