TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The "right to health" is enshrined in all international human rights conventions .... The right to health means to say that governments must implement policies and plans to provide accessible health care to everyone in the shortest possible time ...  2, fiche 1, Anglais, - right%20to%20health

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

As a matter of law, States' obligations under international law (including human rights treaties where applicable) include their obligation to take measures to progressively realize the right to health [ ... ]  3, fiche 1, Anglais, - right%20to%20health

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le droit à la santé est un droit fondamental de l'être humain, indispensable à l'exercice des autres droits. Toute personne a le droit de jouir du meilleur état de santé susceptible d'être atteint, lui permettant de vivre dans la dignité (Comité des droits économiques, sociaux et culturels de l'ONU, Avril 2000).  2, fiche 1, Français, - droit%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le droit à la santé englobe également une grande diversité de facteurs socioéconomiques puisque les conditions de santé sont largement tributaires des conditions de vie.  2, fiche 1, Français, - droit%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Health Law deals with the legal aspects of medicine, dentistry, pharmacy, nursing, and physical therapy. It also covers the regulation of health care and the provision of medical services.  2, fiche 2, Anglais, - health%20law

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Health law is also a field that touches most people's lives. Most people know someone who has had an interaction with the health care system that raised such standard issues as confidentiality, informed consent, malpractice, or allocation of resources.  3, fiche 2, Anglais, - health%20law

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règles juridiques qui gouvernent les questions de santé ainsi que les institutions qui s'y rattachent.  2, fiche 2, Français, - droit%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le droit de la santé, naguère circonscrit presque entièrement par la responsabilité civile découlant des actes médicaux, révèle aujourd'hui ses liens avec tous les aspects du droit : international constitutionnel, administratif, civil, pénal; il constitue un chapitre important du droit du travail, du droit professionnel et surtout matérialise l'un des plus importants droits de la personne.  3, fiche 2, Français, - droit%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol