TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROIT TRAITEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- right to treatment
1, fiche 1, Anglais, right%20to%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary intent of legislation is to be enabling in the sense that it provides ready access to required hospital treatment for those mentally disordered individuals, who by virtue if that disorder, are unable to seek out and accept treatment for that disorder. Legislation which focuses on the above, acknowledges the right to treatment and the protection of other rights. 2, fiche 1, Anglais, - right%20to%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit au traitement
1, fiche 1, Français, droit%20au%20traitement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion de droit au traitement [ ... ] c'est d'offrir la garantie juridique que les personnes qui veulent être traitées le seront. 2, fiche 1, Français, - droit%20au%20traitement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- right to treatment
1, fiche 2, Anglais, right%20to%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients Rights ... The right to treatment regardless of race, creed, color, national origin, ancestry, religion, sex, sexual orientation, marital status, age, newborn status, handicap or source of payment ... 2, fiche 2, Anglais, - right%20to%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit au traitement
1, fiche 2, Français, droit%20au%20traitement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le droit au traitement contre la douleur et aux soins palliatifs est également inscrit dans le Code [de la santé publique français.] 1, fiche 2, Français, - droit%20au%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derecho a tratamiento
1, fiche 2, Espagnol, derecho%20a%20tratamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El derecho a tratamiento comprende la creación de un sistema de atención médica urgente en los casos de accidentes, epidemias y peligros análogos para la salud, así como la prestación de socorro en casos de desastre y de ayuda humanitaria en situaciones de emergencia. 2, fiche 2, Espagnol, - derecho%20a%20tratamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :