TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROMOCHRONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traveltime curve
1, fiche 1, Anglais, traveltime%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- travel-time curve 2, fiche 1, Anglais, travel%2Dtime%20curve
correct
- time-distance curve 3, fiche 1, Anglais, time%2Ddistance%20curve
correct
- T.D. curve 1, fiche 1, Anglais, T%2ED%2E%20curve
correct
- hodochrone 4, fiche 1, Anglais, hodochrone
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plot of wave-train traveltime against corresponding distance along the Earth's surface from the source to the point of observation. 1, fiche 1, Anglais, - traveltime%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hodochrone: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - traveltime%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hodochrone
1, fiche 1, Français, hodochrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dromochrone 2, fiche 1, Français, dromochrone
correct, nom féminin
- dromochronique 3, fiche 1, Français, dromochronique
correct, nom féminin
- courbe dromochronique 4, fiche 1, Français, courbe%20dromochronique
correct, nom féminin
- courbe temps-distance 5, fiche 1, Français, courbe%20temps%2Ddistance
correct, nom féminin
- courbe de temps-distance 6, fiche 1, Français, courbe%20de%20temps%2Ddistance
nom féminin
- courbe de propagation 7, fiche 1, Français, courbe%20de%20propagation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe représentant le temps en fonction de la distance de propagation d'une onde refractée. 8, fiche 1, Français, - hodochrone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Or, après avoir effectué toute une série de profils de sismique réfraction, on a rapidement constaté que les hodochrones (courbes temps-distance) avaient presque toujours une allure qui s'interprétait facilement suivant un modèle en couches. 9, fiche 1, Français, - hodochrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on connaît l'épicentre d'un séisme et le moment où il se produit [...] il est possible de reporter sur un diagramme le temps d'arrivée d'une onde donnée en fonction de la distance épicentrale [...] Ce type de diagramme est appelé hodographe et les courbes hodochrones [...] 10, fiche 1, Français, - hodochrone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hodochrone : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 11, fiche 1, Français, - hodochrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dromochronic
1, fiche 2, Anglais, dromochronic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Dromochronic graphic. 1, fiche 2, Anglais, - dromochronic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dromochronique
1, fiche 2, Français, dromochronique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un graphique donnant, en abscisses, les distances X séparant le point d'enregistrement de la source d'ébranlement et en ordonnées, les temps de propagation. 1, fiche 2, Français, - dromochronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Vulcanología y sismología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dromocrónico 1, fiche 2, Espagnol, dromocr%C3%B3nico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :