TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DSP [17 fiches]

Fiche 1 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An integrated circuit designed for high-speed data manipulation, mainly real-time applications such as audio, communications, image processing, data acquisition, and control.

OBS

digital signal processor; DSP: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Circuit intégré conçu pour la manipulation rapide de données, principalement pour des applications en temps réel telles que l'audiovisuel, les télécommunications, le traitement d'image, l'acquisition de données, la commande automatique.

OBS

processeur de signaux numériques; DSP : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Microprocesador diseñado específicamente para el procesamiento digital de señales, por lo general en computación, en tiempo real.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

Le directeur des services professionnels (DSP) joue un rôle important dans l'administration d'un centre hospitalier, notamment en raison de son pouvoir général de coordination des activités professionnelles et scientifiques. De plus, ses responsabilités comprennent la gestion des aspects financiers et administratifs des activités des médecins.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Operations (Air Forces)
OBS

drift start position; DSP: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

position initiale de dérive; DSP : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Democratic Socialist Party: Serbian Republic.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti socialiste démocratique : République serbe.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Administration publique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2009-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Employment Benefits
OBS

Position abolished.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Avantages sociaux
OBS

Poste aboli.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Service des pensions

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The protocol through which a directory system agent (DSA) may contact another directory system agent or various DSA's to provide a service.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Protocole par lequel s'effectue la communication entre les agents système de l'annuaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

A technique used to remove minor dents and dings from vehicles without the use of Bondo, fillers or painting.

OBS

This process is clean, environmentally friendly and costs a fraction of what a traditional auto body shop would charge.

Français

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Technique par laquelle on répare les petites bosses et enfoncements sur la carosserie d'un véhicule tout en préservant sa peinture originale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

CEIC

OBS

Guide des prestations

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
Terme(s)-clé(s)
  • documents on payment

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
Terme(s)-clé(s)
  • documents sur paiement

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Climatology

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Climatologie
OBS

DSP : Antérieurement appelé HDS.

OBS

Publication du Service de l'environnement atmosphérique.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1988-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotherapy

Français

Domaine(s)
  • Radiothérapie
OBS

Abbatucés et coll. Techniques de radiothérapie, p. 48.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1983-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration
OBS

Source: List of abbreviations used in the Ministry of the Solicitor General, prepared by English Translation Division, Section I.

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :