TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DTS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special drawing right
1, fiche 1, Anglais, special%20drawing%20right
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDR 2, fiche 1, Anglais, SDR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
special drawing right; SDR: designations standardized by NATO 3, fiche 1, Anglais, - special%20drawing%20right
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de tirage spécial
1, fiche 1, Français, droit%20de%20tirage%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTS 2, fiche 1, Français, DTS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit de tirage spécial; DTS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - droit%20de%20tirage%20sp%C3%A9cial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special drawing rights
1, fiche 2, Anglais, special%20drawing%20rights
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDRs 1, fiche 2, Anglais, SDRs
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An international currency created by the International Monetary Fund (IMF), and allocated to countries participating in its Special Drawing Account. 2, fiche 2, Anglais, - special%20drawing%20rights
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As an asset, SDRs represent the value of the rights owned by Canada to purchase currencies of other countries participating in the IMF's Special Drawing Account, thereby representing a supplement to Canada's other official international reserves. As a liability, SDRs represent Canada's liability to the IMF in the event of: -the cancellation of SDRs previously allocated to Canada; -the termination of Canada's participation in the Special Drawing Account; or -the liquidation of the Special Drawing Account by the IMF. 2, fiche 2, Anglais, - special%20drawing%20rights
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
special drawing rights; SDRs: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology. (SGAT). 3, fiche 2, Anglais, - special%20drawing%20rights
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SDR
- special drawing right
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droits de tirage spéciaux
1, fiche 2, Français, droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DTS 1, fiche 2, Français, DTS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Monnaie internationale créée par le Fonds monétaire international (FMI) et allouée aux pays qui participent à son Compte de tirage spécial. 2, fiche 2, Français, - droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En tant qu'élément d'actif, les DTS représentent la valeur des droits, acquis par le Canada, d'acheter des devises d'autres pays participant au Compte de tirage spécial du FMI, droits qui représentent un supplément aux autres devises officielles du Canada. En tant qu'élément de passif, les DTS représentent l'engagement du Canada envers le FMI dans les éventualités suivantes : -l'annulation de DTS antérieurement alloués au Canada; -le retrait de la participation du Canada au Compte de tirage spécial; ou -la suppression, par le FMI, du Compte de tirage spécial. 2, fiche 2, Français, - droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
droits de tirage spéciaux; DTS : Termes uniformisés par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 3, fiche 2, Français, - droits%20de%20tirage%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- droit de tirage spécial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derechos especiales de giro
1, fiche 2, Espagnol, derechos%20especiales%20de%20giro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DEG 2, fiche 2, Espagnol, DEG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad monetaria cuyo valor se basa en un total de 16 monedas mundiales, incluido el dólar, y es usada para transacciones financieras entre los miembros del Fondo Monetario Internacional. 3, fiche 2, Espagnol, - derechos%20especiales%20de%20giro
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La actividad de los DEG disipó el temor de la posible escasez de liquidez internacional y además aseguró el aumento de un activo monetario internacional semejante al oro. 4, fiche 2, Espagnol, - derechos%20especiales%20de%20giro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
derechos especiales de giro; DEG: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Espagnol, - derechos%20especiales%20de%20giro
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- derecho especial de giro
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decoding time-stamp
1, fiche 3, Anglais, decoding%20time%2Dstamp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DTS 1, fiche 3, Anglais, DTS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A field that may be present in a packet header that indicates the time than an access unit is decoded in the system target decoder. 1, fiche 3, Anglais, - decoding%20time%2Dstamp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estampille de décodage
1, fiche 3, Français, estampille%20de%20d%C3%A9codage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DTS 1, fiche 3, Français, DTS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champ qui peut figurer dans un en-tête de paquet pour indiquer le moment auquel une unité d'accès est sensée être décodée dans le décodeur de référence système. 1, fiche 3, Français, - estampille%20de%20d%C3%A9codage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- indicación de tiempo de decodificación
1, fiche 3, Espagnol, indicaci%C3%B3n%20de%20tiempo%20de%20decodificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Digital Theater System
1, fiche 4, Anglais, Digital%20Theater%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DTS 1, fiche 4, Anglais, DTS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A multi-channel encoding/decoding system] similar to Dolby Digital, but for real audiophiles--the sound data is less compressed on the DVD disc, giving theoretically better sound quality. 1, fiche 4, Anglais, - Digital%20Theater%20System
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Very little source material today contains DTS soundtracks. Many receivers include both Dolby Digital and DTS. 2, fiche 4, Anglais, - Digital%20Theater%20System
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Digital Theatre System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Digital Theater System
1, fiche 4, Français, Digital%20Theater%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DTS 1, fiche 4, Français, DTS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de codage/décodage numérique 6 canaux et de format sonore mis au point par les studios Universal (concurrent direct du système Dolby Digital). 1, fiche 4, Français, - Digital%20Theater%20System
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il est d'ailleurs d'une meilleure qualité que son concurrent (il compresse moins les données) [...] Pour les DVD, il est nécessaire que le lecteur soit certifié compatible DTS (au minimum) pour pouvoir exploiter ce système. 1, fiche 4, Français, - Digital%20Theater%20System
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Defense Transportation System
1, fiche 5, Anglais, Defense%20Transportation%20System
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DTS 1, fiche 5, Anglais, DTS
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The worldwide transportation infrastructure that supports the Department of Defense (DoD) in peace and war. 2, fiche 5, Anglais, - Defense%20Transportation%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Defense Transportation System
1, fiche 5, Français, Defense%20Transportation%20System
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DTS 2, fiche 5, Français, DTS
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : FM 101-10-1, p. 4-1. 3, fiche 5, Français, - Defense%20Transportation%20System
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- residence time distribution 1, fiche 6, Anglais, residence%20time%20distribution
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
From the residence time distribution curve and its modelling, a number of very useful informations may be derived ... 1, fiche 6, Anglais, - residence%20time%20distribution
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
residence time distribution curve 1, fiche 6, Anglais, - residence%20time%20distribution
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- distribution des temps de séjour
1, fiche 6, Français, distribution%20des%20temps%20de%20s%C3%A9jour
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On peut ainsi non seulement caractériser, à partir de la distribution des temps de séjour (DTS) et de sa modélisation, la fonction de transfert du réacteur indispensable à une bonne conduite de celui-ci, mais aussi les phénomènes internes au réacteur et les recyclages internes. 1, fiche 6, Français, - distribution%20des%20temps%20de%20s%C3%A9jour
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
courbe de DTS 1, fiche 6, Français, - distribution%20des%20temps%20de%20s%C3%A9jour
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :