TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLEXAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplexing
1, fiche 1, Anglais, duplexing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disk duplexing 2, fiche 1, Anglais, disk%20duplexing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault-tolerant technique that writes simultaneously to two hard disks using different controllers. 3, fiche 1, Anglais, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variant of RAID 1 is duplexing, which duplicates the controller card as well as the drive, providing tolerance against failures of either a drive or a controller. It is much less commonly seen than straight mirroring. 4, fiche 1, Anglais, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enables the duplication of data on a drive attached to a disk controller onto another drive attached to another disk controller. 5, fiche 1, Anglais, - duplexing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- duplexage
1, fiche 1, Français, duplexage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- duplexage de disque 2, fiche 1, Français, duplexage%20de%20disque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écriture simultanée sur deux disques gérés par un contrôleur different [...] 3, fiche 1, Français, - duplexage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duplexing
1, fiche 2, Anglais, duplexing
correct, nom, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - duplexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- duplexage
1, fiche 2, Français, duplexage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - duplexage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- duplexión
1, fiche 2, Espagnol, duplexi%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- duplexaje 1, fiche 2, Espagnol, duplexaje
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexión; duplexaje : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - duplexi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duplex operation 1, fiche 3, Anglais, duplex%20operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a method of working between two telegraph sets in which the transmission of messages may take place simultaneously in both directions. 1, fiche 3, Anglais, - duplex%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- duplexage 1, fiche 3, Français, duplexage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le -- est le procédé qui permet d'établir entre deux postes et avec une seule ligne deux voies identiques spécialisées par sens de transmission. 1, fiche 3, Français, - duplexage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :