TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUREE NOMINALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rated life
1, fiche 1, Anglais, rated%20life
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nominal life 1, fiche 1, Anglais, nominal%20life
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Life tests performed on lamps of the same type help determine their declared life. 2, fiche 1, Anglais, - rated%20life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée nominale
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20nominale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les essais de durée effectuées sur les lampes de même type permettent d'établir leur durée déclarée. 2, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20nominale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nominal life 1, fiche 2, Anglais, nominal%20life
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- durée nominale
1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20nominale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic rating life 1, fiche 3, Anglais, basic%20rating%20life
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nominal life 1, fiche 3, Anglais, nominal%20life
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
All information presented (...) on dynamic load ratings is based on the life for 90% of a sufficiently large group of apparently identical bearings can be expected to attain or exceed. This is called the basic rating life (or nominal life) and agrees with the ISO definition. 1, fiche 3, Anglais, - basic%20rating%20life
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- durée nominale 1, fiche 3, Français, dur%C3%A9e%20nominale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il faut (...) donner au terme «durée» une définition plus précise. D'où la notion de «durée nominale» qui, conformément aux recommandations de l'ISO, est la durée atteinte ou dépassée par 90% de roulements apparemment identiques fonctionnant dans les mêmes conditions. 1, fiche 3, Français, - dur%C3%A9e%20nominale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :