TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DUREE SERVICE COUSSINET [1 fiche]

Fiche 1 1993-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
CONT

High coolant or oil temperatures do decrease bearing life; however, they cause other engine components such as valves, pistons, and heads to fail before bearings.

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

La surchauffe du liquide réfrigérant ou de l'huile de graissage écourte la durée de service des coussinets; cependant, dans un moteur où le réfrigérant ou l'huile est surchauffé, d'autres pièces, telles que les soupapes, pistons ou culasses, se détériorent avant les coussinets. Une autre cause de la surchauffe des coussinets et, par suite, de leur détérioration réside dans le contact imparfait du dos de la coquille avec la surface de l'alésage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :