TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYNAMOMETRE CHASSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Tests and Simulations (Transportation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chassis dynamometer
1, fiche 1, Anglais, chassis%20dynamometer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Researchers at the River Road Environmental Technology Centre annually carry out about 1,500 different types of motor vehicle tests by "driving" test cars on a chassis dynamometer. The data obtained gives Environment Canada an idea of the kinds and amounts of emissions being generated by Canada's 13 million automobiles. The dynamometer, a treadmill-like device which, in conjunction with sampling equipment and extremely accurate gas analyses, allows computers to tally a vehicle's emissions of hydrocarbons, carbon monoxide and NOx under simulated driving conditions. Automotive manufacturers use similar equipment to certify vehicles before they are mass-produced; the tests serve as spot checks to monitor actual emissions. 2, fiche 1, Anglais, - chassis%20dynamometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chassis dynamometer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - chassis%20dynamometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Simulations et essais (Transports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dynamomètre à châssis
1, fiche 1, Français, dynamom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dynamomètre de châssis 2, fiche 1, Français, dynamom%C3%A8tre%20de%20ch%C3%A2ssis
correct, nom masculin, uniformisé
- dynamomètre pour châssis 3, fiche 1, Français, dynamom%C3%A8tre%20pour%20ch%C3%A2ssis
nom masculin
- dynamomètre sur châssis 4, fiche 1, Français, dynamom%C3%A8tre%20sur%20ch%C3%A2ssis
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dynamomètre de châssis : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - dynamom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :