TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSCHROMIE DENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tooth discoloration
1, fiche 1, Anglais, tooth%20discoloration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tooth discolouration 2, fiche 1, Anglais, tooth%20discolouration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any change in the hue, colour, or translucency of a tooth due to any cause. 3, fiche 1, Anglais, - tooth%20discoloration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tooth discoloration can be caused by many different factors. Some influence the formation of the enamel, while others cause the staining of enamel. Discoloration may be uniform or may appear as spots or lines in the enamel. Discolored areas may also have a different density and porosity than normal enamel. 4, fiche 1, Anglais, - tooth%20discoloration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dyschromie dentaire
1, fiche 1, Français, dyschromie%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification de la couleur normale d'une ou de plusieurs dents. 2, fiche 1, Français, - dyschromie%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dyschromies dentaires sont classées en deux groupes : les dyschromies primitives (les dents sont colorées dès l'éruption des dents de lait ou des dents définitives) et les dyschromies secondaires, ou acquises (les dents se colorent alors qu'elles étaient, à l'origine, de couleur normale). 2, fiche 1, Français, - dyschromie%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dyschromie dentaire due à des taches provenant - de l'alimentation, de boissons et de tabac avec pénétration dans la substance dentaire, - des modifications dégénératives liées à l'âge, - de la prise de tétracycline ou de minocycline, - d'une fluorose se manifestant surtout par une pigmentation marron, - d'une nécrose de la pulpe dentaire et/ou - d'un traitement endodontique. 3, fiche 1, Français, - dyschromie%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :