TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-aided instruction
1, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20instruction
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAI 1, fiche 1, Anglais, CAI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted instruction 2, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20instruction
correct, normalisé
- CAI 3, fiche 1, Anglais, CAI
correct
- CAI 3, fiche 1, Anglais, CAI
- computer-aided teaching 4, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20teaching
correct
- CAT 4, fiche 1, Anglais, CAT
correct
- CAT 4, fiche 1, Anglais, CAT
- computer-assisted teaching 5, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20teaching
correct
- CAT 6, fiche 1, Anglais, CAT
correct
- CAT 6, fiche 1, Anglais, CAT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] teaching process in which a computer is used for educational purposes with students ... 7, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It can be used to directly propose contents on given topics or to present drills, practice exercises, and tutorial sequences to the students. 7, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
computer-aided instruction; computer-assisted instruction: terms standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 8, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20instruction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement assisté par ordinateur
1, fiche 1, Français, enseignement%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAO 2, fiche 1, Français, EAO
correct, nom masculin, normalisé
- E.A.O. 3, fiche 1, Français, E%2EA%2EO%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instruction assistée par ordinateur 4, fiche 1, Français, instruction%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- IAO 4, fiche 1, Français, IAO
correct, nom féminin
- IAO 4, fiche 1, Français, IAO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'E.A.O. associe explicitement deux domaines de spécialisation, la pédagogie et l'informatique [...] 5, fiche 1, Français, - enseignement%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enseignement assisté par ordinateur : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 6, fiche 1, Français, - enseignement%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- educación asistida por computadora
1, fiche 1, Espagnol, educaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- educación asistida por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, educaci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- enseñanza asistida por computadora 2, fiche 1, Espagnol, ense%C3%B1anza%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
- instrucción automatizada 2, fiche 1, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20automatizada
correct, nom féminin
- enseñanza automatizada 1, fiche 1, Espagnol, ense%C3%B1anza%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de computadoras (ordenadores) para la instrucción individual y en las aulas. 3, fiche 1, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Técnica de enseñanza en modo (modalidad) conversacional, con una computadora (ordenador) que tiene un plan de estudio preprogramado. 3, fiche 1, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El curso programado escoge el siguiente tema o fase de estudios según las respuestas previas dadas por el estudiante, permitiendo que cada estudiante progrese a su propio paso en relación directa con su capacidad para aprender. 3, fiche 1, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted education
1, fiche 2, Anglais, computer%2Dassisted%20education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAE 2, fiche 2, Anglais, CAE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-aided education 3, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20education
correct
- CAE 3, fiche 2, Anglais, CAE
correct
- CAE 3, fiche 2, Anglais, CAE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... computer-assisted education is driven by theories of adult learning and could be adapted to different levels of education, cognition or individual disabilities ... 4, fiche 2, Anglais, - computer%2Dassisted%20education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éducation assistée par ordinateur
1, fiche 2, Français, %C3%A9ducation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAO 1, fiche 2, Français, EAO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maintenance and Operational Assurance
1, fiche 3, Anglais, Maintenance%20and%20Operational%20Assurance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MOA 1, fiche 3, Anglais, MOA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Maintenance & Operational Assurance 2, fiche 3, Anglais, Maintenance%20%26%20Operational%20Assurance
ancienne désignation, correct
- MOA 2, fiche 3, Anglais, MOA
ancienne désignation, correct
- MOA 2, fiche 3, Anglais, MOA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Property and Facility Management, Public Services and Procurement Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Maintenance%20and%20Operational%20Assurance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Services d'entretien et d'assurance opérationnelle
1, fiche 3, Français, Services%20d%27entretien%20et%20d%27assurance%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Entretien et assurance opérationnelle 2, fiche 3, Français, Entretien%20et%20assurance%20op%C3%A9rationnelle
ancienne désignation, correct
- EAO 2, fiche 3, Français, EAO
ancienne désignation, correct
- EAO 2, fiche 3, Français, EAO
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gestion des immeubles et des installations, Services publics et Approvisionnement Canada. 2, fiche 3, Français, - Services%20d%27entretien%20et%20d%27assurance%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-aided publishing
1, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20publishing
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 4, Anglais, CAP
correct
- C.A.P. 3, fiche 4, Anglais, C%2EA%2EP%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- e-publishing 4, fiche 4, Anglais, e%2Dpublishing
correct
- electronic publishing 5, fiche 4, Anglais, electronic%20publishing
correct, normalisé
- computer-assisted publishing 6, fiche 4, Anglais, computer%2Dassisted%20publishing
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Publishing with the assistance of information processing systems to produce typeset-quality documents, including text, graphics and pictures. 8, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In some instances, electronic publishing is accomplished through the use of application programs, and in other instances it is achieved through the use of a dedicated system. 8, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Since desktop publishing (DTP) is the main type of electronic publishing, the two terms are often used interchangeably. Electronic publishing, however, includes not only DTP, but also large-scale publishing, using computers (and not exclusively microcomputers) to produce typeset-quality documents (as opposed to DTP which often produces near-typeset quality documents). 3, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
electronic publishing; computer-aided publishing; computer-assisted publishing: terms standardized by CSA and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 9, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20publishing
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- computer aided publishing
- computer assisted publishing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- publication assistée par ordinateur
1, fiche 4, Français, publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PAO 2, fiche 4, Français, PAO
correct, nom féminin, normalisé
- P.A.O. 3, fiche 4, Français, P%2EA%2EO%2E
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cyberédition 4, fiche 4, Français, cyber%C3%A9dition
correct, voir observation, nom féminin
- édition électronique 5, fiche 4, Français, %C3%A9dition%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- édition assistée par ordinateur 6, fiche 4, Français, %C3%A9dition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- EAO 3, fiche 4, Français, EAO
correct, nom féminin
- EAO 3, fiche 4, Français, EAO
- publication électronique 7, fiche 4, Français, publication%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Publication à l'aide de systèmes de traitement de l'information en vue de produire des documents de qualité imprimerie comportant du texte, des graphiques et des illustrations. 8, fiche 4, Français, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Puisque la micro-édition est un des principaux types d'édition électronique (ou P.A.O. en France), les deux termes sont souvent utilisés de façon interchangeable. En fait, l'édition électronique désigne une notion plus générale. 3, fiche 4, Français, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
publication assistée par ordinateur; PAO : terme et abréviation normalisés par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électronique internationale]. 9, fiche 4, Français, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Informática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- edición electrónica
1, fiche 4, Espagnol, edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- edición asistida por computador 2, fiche 4, Espagnol, edici%C3%B3n%20asistida%20por%20computador
correct, nom féminin
- publicación electrónica 3, fiche 4, Espagnol, publicaci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Producción de documentos con calidad tipográfica incluyendo texto, gráficas, e imágenes con la asistencia de un computador. 2, fiche 4, Espagnol, - edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En algunas instancias, la editorial electrónica es perfecta a través del uso de programas de computador y en otras instancias esto es ejecutado a través del uso de sistemas dedicados. 2, fiche 4, Espagnol, - edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :