TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU CHIMIQUEMENT PURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemically pure water
1, fiche 1, Anglais, chemically%20pure%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pure water 2, fiche 1, Anglais, pure%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water that has no material in solution or suspension. 3, fiche 1, Anglais, - chemically%20pure%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is absolutely essential to the successful use of any boiler, except in pure water, that it be accessible for the removal of scale. 2, fiche 1, Anglais, - chemically%20pure%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The reaction of aqueous wastes may be described as acid, neutral, or alkaline, depending on the concentration of hydrogen ions. Pure water is neutral in reaction. 2, fiche 1, Anglais, - chemically%20pure%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau chimiquement pure
1, fiche 1, Français, eau%20chimiquement%20pure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau pure 2, fiche 1, Français, eau%20pure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau ne contenant pas de matières en solution ou en suspension, de sorte que lorsqu'on y introduit un réactif physique ou chimique déterminé, aucune matière étrangère ne s'y révèle. 3, fiche 1, Français, - eau%20chimiquement%20pure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'eau pure est souvent appelée «eau claire» (en anglais : «clear water») parce que, n'étant troublée par rien, elle est transparente. Lorsqu'on désire faire ressortir l'aspect «sain» de l'eau, du fait qu'elle n'est pas mélangée à des substances nuisibles, on parle d'«eau propre». 3, fiche 1, Français, - eau%20chimiquement%20pure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua pura
1, fiche 1, Espagnol, agua%20pura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :