TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU COTIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Physical Geography (General)
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coastal waters
1, fiche 1, Anglais, coastal%20waters
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface water on the landward side on a line, every point of which is at a distance of one nautical mile on the seaward side from the nearest point of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured, extending where appropriate up to the outer limit of transitional waters. 2, fiche 1, Anglais, - coastal%20waters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal waters: designation rarely used in the singular. 3, fiche 1, Anglais, - coastal%20waters
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coastal water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Géographie physique (Généralités)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eaux côtières
1, fiche 1, Français, eaux%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eaux de surface situées en-deçà d'une ligne dont tout point est situé à une distance d'un mille marin au-delà du point le plus proche de la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales et qui s'étendent, le cas échéant, jusqu'à la limite extérieure d'une eau de transition. 2, fiche 1, Français, - eaux%20c%C3%B4ti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eaux côtières : désignation rarement utilisée au singulier. 3, fiche 1, Français, - eaux%20c%C3%B4ti%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eau côtière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Geografía física (Generalidades)
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aguas costeras
1, fiche 1, Espagnol, aguas%20costeras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zona del océano cercana a las costas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :