TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The water discharged from a boiler or cooling tower to dispose of accumulated dissolved solids.  6, fiche 1, Anglais, - blowdown%20water

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une chaudière comporte généralement un brûleur qui convertit le combustible en chaleur, un échangeur de chaleur qui transfère la chaleur à de l'eau ou à de la vapeur, et un réservoir contenant l'eau à chauffer. L'évaporation de l'eau à la suite du chauffage entraîne une concentration progressive de solides dissous. [...] Pour contrôler la concentration excessive des solides dissous, des purges de surfaces sont effectuées, généralement en continu. [...] l'eau purgée, qui est très chaude, est souvent retenue dans un bassin et refroidie par ajout d'eau froide du robinet avant d'être envoyée à l'égout.  2, fiche 1, Français, - eau%20purg%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol