TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAU RENFORCEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy water
1, fiche 1, Anglais, energy%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enhanced water 2, fiche 1, Anglais, enhanced%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy water has been shown to be helpful with all degenerative diseases in record-breaking times - from cataracts to obesity, diabetes, ulcers, acne, arthritis, high blood pressure, baldness, wrinkles, gray hair, scars, acnes, and many others. It may also remove plaque from arteries like chelation therapy. 1, fiche 1, Anglais, - energy%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau énergisante
1, fiche 1, Français, eau%20%C3%A9nergisante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau renforcée 2, fiche 1, Français, eau%20renforc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La popularité des eaux énergisantes, aussi connues sous le nom d'eaux renforcées [...] Vendue comme étant un super rafraîchissement pour les athlètes, cette boisson est offerte sous forme non aromatisée et dans deux versions aromatisées. 1, fiche 1, Français, - eau%20%C3%A9nergisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enhanced water
1, fiche 2, Anglais, enhanced%20water
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Revive Vitamin Water is a fruit punch flavored enhanced water beverage. This beverage's main goal is to thwart sluggishness and laziness. 2, fiche 2, Anglais, - enhanced%20water
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Energy waters, also known as enhanced waters, are also growing in popularity. Vancouver-based Clearly Canadian launched its 0+2 super-oxygenated bottled water in 1999. Touted as a "super refreshment for athletes," it comes in unflavoured and two flavoured versions. 3, fiche 2, Anglais, - enhanced%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau renforcée
1, fiche 2, Français, eau%20renforc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :