TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHAFAUD ABATTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- springboard
1, fiche 1, Anglais, springboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spring board 2, fiche 1, Anglais, spring%20board
correct
- chopping board 3, fiche 1, Anglais, chopping%20board
correct
- jigger 3, fiche 1, Anglais, jigger
correct, Nouvelle-Zélande
- jigger-board 3, fiche 1, Anglais, jigger%2Dboard
Nouvelle-Zélande
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short board or plank, its end notched into the bole, on which the cutter stands so as to enable him to fell the tree at a level not reachable from the ground. 3, fiche 1, Anglais, - springboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A common expedient with buttressed boles. 3, fiche 1, Anglais, - springboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jigger board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échafaudage d'abattage
1, fiche 1, Français, %C3%A9chafaudage%20d%27abattage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échafaud d'abattage 2, fiche 1, Français, %C3%A9chafaud%20d%27abattage
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échafaudage dressé à la base d'un fût pour permettre aux bûcherons de le découper à une hauteur que l'on ne pourrait pas atteindre autrement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20d%27abattage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Particulièrement utilisé en forêt tropical lorsque les arbres ont des contreforts très développés. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20d%27abattage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trampolín
1, fiche 1, Espagnol, trampol%C3%ADn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spring board 1, fiche 2, Anglais, spring%20board
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échafaud d'abattage
1, fiche 2, Français, %C3%A9chafaud%20d%27abattage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planche dont se servent les bûcherons pour abattre les arbres de gros diamètre. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chafaud%20d%27abattage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :