TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANGE PERMIS EMISSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emissions trading
1, fiche 1, Anglais, emissions%20trading
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "emissions trading" refers to a market where, for specified pollutants, parties can buy or sell allowances or permits for emissions, or credits for reductions in emissions 2, fiche 1, Anglais, - emissions%20trading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emission trading can work within a region or country or on a global basis. 3, fiche 1, Anglais, - emissions%20trading
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emissions trading: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - emissions%20trading
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
emission trading: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 5, fiche 1, Anglais, - emissions%20trading
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- emission trading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échange de droits d'émission
1, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échange de quotas d'émission 2, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20quotas%20d%27%C3%A9mission
correct, nom masculin, Europe
- échange de permis d'émission 3, fiche 1, Français, %C3%A9change%20de%20permis%20d%27%C3%A9mission
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme «échange de droits d'émission» désigne un marché où les parties peuvent acheter ou vendre des allocations ou des permis d'émission de produits polluants ou des crédits de réduction d'émissions. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les échanges de droits d'émission peuvent se faire dans les limites d'une région, d'un pays ou à l'échelle mondiale. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échange de droits d'émission : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
échange de droits d'émission : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et extrait de son rapport annuel de 2001. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comercio de los derechos de emisión
1, fiche 1, Espagnol, comercio%20de%20los%20derechos%20de%20emisi%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comercio de emisión 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20de%20emisi%C3%B3n
correct, nom masculin, Espagne
- comercio de emisiones 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20de%20emisiones
correct, nom masculin, Mexique
- comercio de derechos de emisiones 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20de%20derechos%20de%20emisiones%20
correct, nom masculin, Mexique
- comercio de cuotas de emisión 2, fiche 1, Espagnol, comercio%20de%20cuotas%20de%20emisi%C3%B3n
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comercio de los derechos de emisión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - comercio%20de%20los%20derechos%20de%20emisi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :