TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANGER BALLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rally
1, fiche 1, Anglais, rally
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trade shots 2, fiche 1, Anglais, trade%20shots
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To practice or warm up for a court game by hitting some balls with an opponent either before a game or instead of a game. 3, fiche 1, Anglais, - rally
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire des balles
1, fiche 1, Français, faire%20des%20balles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- se mettre en main 2, fiche 1, Français, se%20mettre%20en%20main
correct
- échanger des balles 2, fiche 1, Français, %C3%A9changer%20des%20balles
correct
- faire des échanges 1, fiche 1, Français, faire%20des%20%C3%A9changes
correct
- échanger 3, fiche 1, Français, %C3%A9changer
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'échauffer en «pelotant» ou faisant des échanges sans compter les points avant le match. 2, fiche 1, Français, - faire%20des%20balles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les expressions «faire des balles», «se mettre en main» et «échanger des balles» tiennent lieu de «s'échauffer» pour les joueurs de tennis. 4, fiche 1, Français, - faire%20des%20balles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un exercice utile : Colorier les coutures de plusieurs balles de couleurs différentes et faire des échanges avec un partenaire en annonçant à voix haute la couleur des coutures. 1, fiche 1, Français, - faire%20des%20balles
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faire des balles avant une partie de tennis. Échanger sur place. 2, fiche 1, Français, - faire%20des%20balles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pelotear
1, fiche 1, Espagnol, pelotear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jugar a la pelota por entretenimiento sin haber hecho partido. 1, fiche 1, Espagnol, - pelotear
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :