TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "approved container" means (a) in respect of breath samples, a container of a kind that is designed to receive a sample of the breath of a person for analysis ...  1, fiche 1, Anglais, - breath%20sample

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Samples of breath or blood where reasonable belief of commission of offence  1, fiche 1, Anglais, - breath%20sample

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Prélèvement d'air expiré pour évaluer la teneur du sang en alcool.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20d%27haleine

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«contenant approuvé» selon le cas : a) contenant d'un type destiné à recueillir un échantillon de l'haleine d'une personne et approuvé comme contenant approprié pour l'article 258 par un arrêté du procureur général du Canada.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20d%27haleine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Prélèvement d'échantillon d'haleine ou de sang lorsqu'il y a motif raisonnable de croire qu'une infraction a été commise.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20d%27haleine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol