TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANTILLON MOYEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Soil Science
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- composite sample
1, fiche 1, Anglais, composite%20sample
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- average sample 2, fiche 1, Anglais, average%20sample
correct, normalisé
- aggregate sample 2, fiche 1, Anglais, aggregate%20sample
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two or more increments/subsamples mixed together in appropriate proportions, either discretely or continuously (blended composite sample), from which the average value of a desired characteristic may be obtained. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - composite%20sample
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composite sample; average sample; aggregate sample: terms standarized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - composite%20sample
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Science du sol
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillon composite
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20composite
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échantillon moyen 2, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20moyen
correct, nom masculin, normalisé
- échantillon d'ensemble 2, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20d%27ensemble
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillons - discrets ou continus - obtenus en mélangeant au moins deux prélèvements élémentaires/sous-échantillons, en proportions appropriées (échantillon composite mélangé) et qui permettent de déterminer la valeur moyenne d'une caractéristique recherchée. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20composite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillon composite; échantillon moyen; échantillon d'ensemble : termes normalisés par ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20composite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composite sample
1, fiche 2, Anglais, composite%20sample
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantity of a substance that is composed of several substances mixed together for testing purposes. 1, fiche 2, Anglais, - composite%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In sampling a crude-oil storage tank, a composite sample is made up from samples taken at the top, midpoint, and bottom of the tank. 1, fiche 2, Anglais, - composite%20sample
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillon composé
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20compos%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- échantillon moyen 1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- échantillon composite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :