TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... buildup of a head wave of oil against a boom in a current and the resultant loss of oil droplets from the head wave under the boom.  2, fiche 1, Anglais, - entrainment

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At current speeds greater than about 1 knot, vortexes (whirlpools) and entrainment (oil droplets shearing off from the underside of the oil layer) will drag the oil down beneath the skirts, rendering the boom ineffective.  3, fiche 1, Anglais, - entrainment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Défaillance d'une barrière causée par un courant trop fort. Elle tire son origine du fait qu'à la marge distale d'une nappe retenue par la barrière il se forme un bourrelet qui devient instable et auquel des gouttelettes sont arrachées et entraînées par le courant jusque sous la barrière.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9chappement%20par%20arrachement%20de%20gouttelettes

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En présence de courants, il peut se produire des pertes par arrachement consécutives à la formation d'un bourrelet d'hydrocarbures contre le barrage et à l'arrachement de gouttelettes par les courants.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chappement%20par%20arrachement%20de%20gouttelettes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol