TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In cartography, the scale of a reduced or generating globe representing the sphere or spheroid, defined by the fractional relation of their respective radii.  1, fiche 1, Anglais, - principal%20scale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

principal scale; nominal scale: terms and definition standardized by NATO.  2, fiche 1, Anglais, - principal%20scale

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Échelle d'un globe réduit ou générateur, représentant la sphère ou l'ellipsoïde, définie par le rapport à leurs rayons respectifs.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20principale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

échelle principale; échelle nominale : termes et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20principale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En cartografía, escala de un globo reducido o generador que representa la esfera o el elipsoide, definida por relación entre sus respectivos radios.  1, fiche 1, Espagnol, - escala%20principal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type of classification in which options cannot be put into order with respect to a continuous variable field but are differentiated qualitatively and by name. For example, an individuals' age is a continuous variable, but his marital status is single, married, separated, divorced or widowed.  2, fiche 2, Anglais, - nominal%20scale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To measure any property or activity is to assign it a unique position along some kind of numerical scale. When numbers are used merely to identify individuals or classes (as on the backs of athletes on a football team), they constitute a nominal scale.  3, fiche 2, Anglais, - nominal%20scale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term used in the context of military training.  4, fiche 2, Anglais, - nominal%20scale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

nominal scale: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Anglais, - nominal%20scale

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Genre de classification qui ne permet pas un ordre selon une certaine variable dans les alternatives, et qui consiste à classifier selon le nom ou certaines caractéristiques qualitatives de l'individu, comme par exemple, son état civil.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les échelles nominales [...] on peut seulement attribuer des nombres (des numéros) à des individus ou des catégories [...]  3, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.  4, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20nominale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

classification nominale : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20nominale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tipo de clasificación en que las alternativas no se pueden ordenar con respecto a una variable continua, sino que se diferencian cualitativamente y por su nombre. Por ejemplo, los año de un individuo es una variable continua, pero su estado civil es soltero, casado, separado, divorciado o viudo.  1, fiche 2, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20nominal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

clasificación nominal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20nominal