TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHEVEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skein
1, fiche 1, Anglais, skein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skean 2, fiche 1, Anglais, skean
correct
- skeane 2, fiche 1, Anglais, skeane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous strand of yarn or cord in the form of a collapsed coil. 3, fiche 1, Anglais, - skein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Tthe skein] may be of any specified length and is usually obtained by winding a definite number of turns on a reel under prescribed conditions. The circumference of the reel on which yarn is wound is usually 114 to 152 cm (45 to 60 in). 3, fiche 1, Anglais, - skein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écheveau
1, fiche 1, Français, %C3%A9cheveau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brins continus de fil ou de câble se présentant sous la forme d'un rouleau déformé. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cheveau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'écheveau peut] être de différentes longueurs et s'obtient généralement en roulant un nombre défini de tours sur une bobine dans des conditions prédéterminées. La circonférence de la bobine sur laquelle est enroulé le fil mesure normalement entre 114 et 152 cm (45 à 60 po). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cheveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hank
1, fiche 2, Anglais, hank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
1. A skein of reeled yarn. 2. A standard length of slubling, roving, or yarn. 1, fiche 2, Anglais, - hank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écheveau
1, fiche 2, Français, %C3%A9cheveau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enroulement sans support d'un fil, disposé en spires souples, obtenu sur un dévidoir. L'écheveau est généralement maintenu par des ligatures appropriées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cheveau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écheveau : Terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cheveau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :