TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLAIRAGE MASQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blackout lighting
1, fiche 1, Anglais, blackout%20lighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blackout lighting is a requirement for certain combat operations. The purposes of blackout lighting are as follows: To provide the vehicle operator with sufficient light to operate the vehicle in total darkness; To provide minimum lighting to show vehicle position to a leading or trailing vehicle when illumination must be restricted to a level not visible to a distant enemy. 2, fiche 1, Anglais, - blackout%20lighting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- black-out lighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage masqué
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20masqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black-out light
1, fiche 2, Anglais, black%2Dout%20light
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blackout light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage masqué
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20masqu%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feux-masqués 1, fiche 2, Français, feux%2Dmasqu%C3%A9s
nom masculin, pluriel
- lumières voilées 1, fiche 2, Français, lumi%C3%A8res%20voil%C3%A9es
nom féminin, pluriel
- tous feux éteints 2, fiche 2, Français, tous%20feux%20%C3%A9teints
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :