TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLAIRCIE TARDIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced thinning
1, fiche 1, Anglais, advanced%20thinning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loose term for any of the later thinning in a stand. 1, fiche 1, Anglais, - advanced%20thinning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclaircie tardive
1, fiche 1, Français, %C3%A9claircie%20tardive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appellation générale pour désigner toute éclaircie finale effectuée dans un peuplement. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9claircie%20tardive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aclareo final
1, fiche 1, Espagnol, aclareo%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- late release 1, fiche 2, Anglais, late%20release
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pruning, thinning and fertilizing techniques may make these trees late release. 1, fiche 2, Anglais, - late%20release
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclaircie tardive
1, fiche 2, Français, %C3%A9claircie%20tardive
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éclaircie de rattrapage 1, fiche 2, Français, %C3%A9claircie%20de%20rattrapage
nom féminin, régional
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'intervention sylvicole pratiquée sur des sujets âgés de plus de vingt ans. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9claircie%20tardive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Éclaircie tardive" a été proposée par M. Jacques Trencia, chercheur au Centre de foresterie des Laurentides. Le terme "éclaircie de rattrapage" s'emploie en Europe. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9claircie%20tardive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :